Übersetzung von "опережать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "опережать"

опережать verb Konjugation

опережаю / опережаешь / - / опережают

dépasser

к 2034 году мы опередим Китай.

Nous dépasserons la Chine vers 2034.

devancer

Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют.

Les Qataris ont devancé les Iraniens dans l'exploitation de l'énorme gisement de gaz qu'ils partagent.

être en avance

В 1999 году ЕС опередил свою эпоху.

En 1999, l'Union européenne était en avance sur son temps.

Kontexte mit "опережать"

к 2034 году мы опередим Китай. Nous dépasserons la Chine vers 2034.

Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют. Les Qataris ont devancé les Iraniens dans l'exploitation de l'énorme gisement de gaz qu'ils partagent.

В 1999 году ЕС опередил свою эпоху. En 1999, l'Union européenne était en avance sur son temps.

В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план. Contrairement au vol spatial humain, qui a pris un retard auquel personne ne s'attendait, l'effort spatial robotique a, lui, pris de l'avance.

Эту стратегию нужно изменить - и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение. La stratégie inverse doit être prise - et la Grèce offre une occasion rêvée de prendre les devants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.