Übersetzung von "опускать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "опускать"

опускать verb Konjugation

опускаю / опускаешь / - / опускают

baisser

Она слушала его, скромно опустив глаза.

Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.

omettre

Эти данные Апелляционный суд опускает.

Une donnée omise par le tribunal d'appel.

mettre (положить, например письмо)

Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже.

Cette nouvelle politique "anti-récession" de la Fed a mis le dollar US sur la voie de nouvelles baisses.

rabattre (откинуть - воротник)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "опускать" (5)

опускать в ящик - jeter dans la boîte
опускать вниз - faire descendre
опускать мяч на свободное место - laisser tomber le ballon dans le trou
опускать парус - caler la voile
опускать паруса - caler les voiles

Kontexte mit "опускать"

Она слушала его, скромно опустив глаза. Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.

Эти данные Апелляционный суд опускает. Une donnée omise par le tribunal d'appel.

Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже. Cette nouvelle politique "anti-récession" de la Fed a mis le dollar US sur la voie de nouvelles baisses.

Байден отметил, что "Европа является важнейшим экономическим партнером Америки", ссылаясь на цифры, которые ориентированная на Азию администрация Обамы часто опускает: Biden a indiqué que "l'Europe est le plus grand partenaire économique de l'Amérique," rappelant des chiffres que l'administration Obama, toute concentrée sur l'Asie, a souvent semblé oublier :

Их можно, в принципе, опустить вниз, Vous pouvez les baisser complètement, en fait hors de portée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.