Übersetzung von "осмысленный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "осмысленный"

осмысленный adjektiv Deklination

осмысленнее / -

intelligent

Сегодня осмысленный реализм призывает к признанию ограничений в строительстве демократизма:

Aujourd'hui, un réalisme intelligent appelle à reconnaître les difficultés à bâtir une démocratie :

signifiant

d'un air intelligent

осмысливать verb Konjugation

осмысливаю / осмысливаешь / - / осмысливают

comprendre

Как нам осмыслить эту проблему?

Comment commencer à comprendre?

se rendre compte (дать себе отчет в чем-либо)

interpréter (истолковать)

осмыслять verb Konjugation

осмысляю / осмысляешь / - / осмысляют

penser

Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию

L'Europe a inventé la démocratie, reste à penser la démocratie européenne

Kontexte mit "осмысленный"

Сегодня осмысленный реализм призывает к признанию ограничений в строительстве демократизма: Aujourd'hui, un réalisme intelligent appelle à reconnaître les difficultés à bâtir une démocratie :

Как нам осмыслить эту проблему? Comment commencer à comprendre?

Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию L'Europe a inventé la démocratie, reste à penser la démocratie européenne

И эта модель является осмысленным представлением действительности. Donc ce modèle est une représentation intelligente de la réalité.

Я упомянул, что для всех этих видов счастливой жизни - жизни в удовольствии, жизни в вовлечённости, осмысленной жизни - специалисты усиленно ищут ответ на вопрос, может ли что-нибудь дать устойчивый толчок к такой жизни. J'ai évoqué le fait que pour chacune de ces trois vies, la vie agréable, la bonne vie et la vie signifiante, des chercheurs se penchent attentivement sur la question de savoir s'il y a des éléments qui modifient durablement ces vies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.