Übersetzung von "остаток" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "остаток"

остаток m substantiv Deklination

pl. остатки

le reste m

Хотите провести остаток своей жизни в одиночестве?

Voulez-vous passer seul le reste de votre vie ?

la fin f (конец)

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

A la fin vous voulez conserver les misérables restes.

le résidu m

le coupon m (остаток материи)

la différence f (мат., разница)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "остаток" (15)

костный остаток - résidu osseux
остаток в моче - culot urinaire
остаток прежнего величия - vestige de la grandeur passée
банковский остаток - solde en banque
кассовый остаток - restant en caisse
ликвидационный остаток - boni de liquidation
наличный остаток - solde disponible
остаток в кассе - solde en caisse
остаток денег - recouvrements
остаток долга - reliquat

Kontexte mit "остаток"

Хотите провести остаток своей жизни в одиночестве? Voulez-vous passer seul le reste de votre vie ?

Они извлекают металлы и оставляют то, что называется измельченный остаток - это их отходы - очень сложная смесь материалов, но в основном пластик. Ils récupèrent les métaux et laissent de côté les résidus - ce sont leurs déchets - un mélange très complexe de matériaux, mais principalement du plastique.

Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве? Veux-tu passer seul le reste de ta vie ?

И, как правило, они проводили остаток своей жизни, подключенными к аппарату для искусственного дыхания. Ils allaient passer les reste de leur vie, en général, dans ce poumon d'acier, qui respire pour eux.

И я тогда решил, что потрачу остаток жизни, делая всё возможное, чтобы расширить их возможности. A cet instant-là, j'ai décidé que j'allais passer le reste de ma vie à faire tout ce que je pourrais pour améliorer leurs possibilités.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.