Übersetzung von "острота" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "острота"

острота f substantiv Deklination

pl. остроты

l' acuité f

- Многие мои картины - это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.

- Beaucoup de mes tableaux sont des hits, ils possèdent une actualité et une acuité très forte.

la finesse f (острота слуха)

le piquant m (острота кушанья)

la netteté f (отчетливость)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "острота" (6)

Kontexte mit "острота"

- Многие мои картины - это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота. - Beaucoup de mes tableaux sont des hits, ils possèdent une actualité et une acuité très forte.

Это как бы построение соответствий между различными воспринимаемыми областями такими, как твердость, острота, яркость и темнота, и фонемами, которые мы используем в речи. Il s'agit de relier différents domaines de perception, comme la dureté, la finesse, la luminosité ou l'obscurité, et les phonèmes que nous utilisons pour parler.

Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша. Donc nous avons modifié l'optique de la caméra pour imiter l'acuité visuelle du bébé.

Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат. Beaucoup plus de graines de moutarde brune, un peu de vin blanc, une attaque au nez, des arômes beaucoup plus délicats.

Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости. L'acidité des attaques politiques envers la BCE pourrait déclencher de dangereux débats sur la restriction de son indépendance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.