Übersetzung von "отвертываться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отвертываться"

отвертываться verb Konjugation

отвертываюсь / отвертываешься / - / отвертываются

se détourner

В разгаре борьбы против финансовой паники политическое внимание отвернулось от этого зеленого восстановления.

Dans le feu de la bataille contre la panique financière, l'attention politique s'est détournée de cette idée importante.

dévisser

Kontexte mit "отвертываться"

В разгаре борьбы против финансовой паники политическое внимание отвернулось от этого зеленого восстановления. Dans le feu de la bataille contre la panique financière, l'attention politique s'est détournée de cette idée importante.

Повальная коррупция среди официального палестинского руководства была не единственной причиной, по которой от него отвернулось так много палестинцев. Ce n'est pas seulement la corruption endémique de la direction officielle qui en a détourné les Palestiniens.

Если нет, тогда сначала самые большие и сильные страны, а затем страны Центральной Европы, отвернутся от европейской мечты. Si non, d'abord les pays les plus grands et les puissants, et ensuite les pays d'Europe centrale, se détourneront du rêve européen.

В то же самое время турки не отвернулись и от ислама, отвергнув тем самым связь между этими убийствами и религией. Pour autant, les Turcs ne se sont pas détournés de l'islam, comme si cette tuerie pouvait se justifier par la religion.

Британия и Франция отвернулись от интернационализма, приняв систему торговли, известную как "имперские преференции", которая отдавала предпочтение их обширным заморским империям. La Grande-Bretagne et la France s'étaient détournées de l'internationalisme institutionnel et avaient adopté des systèmes commerciaux dits de "préférence impériale" qui favorisaient leurs empires coloniaux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.