Übersetzung von "отклик" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отклик"

отклик m substantiv Deklination

pl. отклики

la réponse f (на зов)

Второй ключ к успешному возрождению - это гармонизировать международный отклик.

En deuxième lieu, la reconstruction ne peut se faire qu'avec une harmonisation de la réponse internationale.

l' écho m

Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.

La protection de la nature trouve un écho chez les politiciens locaux.

la résonance f

la répercussion f (отголосок)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "отклик" (2)

живой отклик - vive répercussion
горячий отклик - vif écho

Kontexte mit "отклик"

Второй ключ к успешному возрождению - это гармонизировать международный отклик. En deuxième lieu, la reconstruction ne peut se faire qu'avec une harmonisation de la réponse internationale.

Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. La protection de la nature trouve un écho chez les politiciens locaux.

Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы. La réponse officielle au changement climatique doit être réadaptée à l'ampleur et à l'urgence de la menace.

Его речи отличались красноречием и находили отклик у людей по всей Европе. Ses propos éloquents ont trouvé un écho dans toute l'Europe.

Это отклик на ужасные жилые автоприцепы и устаревшие учебники и ужасные материалы, которые мы использовали, чтобы расширить школьное пространство C'est en réponse aux horribles préfabriqués et aux manuels scolaires dépassés et aux épouvantables matériels que l'on construit en ce moment dans les écoles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.