Übersetzung von "отличаться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отличаться"

отличаться verb Konjugation

отличаюсь / отличаешься / - / отличаются

se distinguer

Эти области имеют слово "наука" в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.

Les véritables scientifiques utilisent le qualificatif de "science" pour se distinguer de leurs cousins bien moins recommandables.

se caractériser (характеризоваться)

Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания.

Certains observateurs se plaignent de la rhétorique et des publicités négatives bonnes à semer la discorde qui ont caractérisé cette campagne.

différer

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.

A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.

être différent

Все будет значительно отличаться от этой жизни.

Ce sera différent d'ici.

se différencier

Британский английский во многом отличается от американского.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "отличаться" (2)

отличаться друг от друга - se distinguer
отличаться привлекательностью - avoir du charme

Kontexte mit "отличаться"

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.

Все будет значительно отличаться от этой жизни. Ce sera différent d'ici.

Эти области имеют слово "наука" в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией. Les véritables scientifiques utilisent le qualificatif de "science" pour se distinguer de leurs cousins bien moins recommandables.

И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают, они начинают отличаться. Et le résultat est que l'impression et la réalité ne collent pas, ils diffèrent.

Но отличаться, быть другим, не так уж трудно. Eh bien, être différent n'est pas si difficile.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.