Übersetzung von "отменять" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отменять"

отменять verb Konjugation

отменяю / отменяешь / - / отменяют

annuler (спектакль, заседание)

Если будет дождь, игра будет отменена.

S'il pleut, le jeu sera annulé.

abolir

Правительство должно отменить совместное обучение.

Le gouvernement doit abolir l'enseignement mixte.

abroger

Парламент не может отменить законы природы.

Les parlements ne peuvent pas abroger les lois de la nature.

supprimer

Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.

Un cours combinant littérature et langue anglaises sera supprimé.

éliminer (IT Basic)

révoquer

infirmer (приговор)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "отменять" (2)

отменять команду - décommander
отменять заказ - décommander

Kontexte mit "отменять"

Конгресс, хотя и не обещающий отменять реформы ПБД, сместил свой акцент на интересы обездоленных масс Индии. Le Parti du Congrès, même s'il ne s'est pas engagé à revenir sur les réformes du BJP, est devenu la voix des masses défavorisées de l'Inde.

Но Буш не стал ни отменять крупные субсидии нефтяной промышленности (к счастью, демократический Конгресс может еще принять меры), ни создавать соответствующие стимулы для энергосбережения. Mais Bush n'a ni éliminé les subventions massives à l'industrie pétrolière (heureusement, le Congrès démocrate va peut-être faire quelque chose), ni fourni les motivations nécessaires pour encourager les économies d'énergie.

И когда они начинают вмешиваться в работу финансовых учреждений или отменять выданные лицензии, они уполномочены применять насильственную силу принуждения со стороны государства против частных граждан и капитала. Quand ils interviennent au sein des institutions financières ou révoquent des licences, ils sont autorisés à faire intervenir le pouvoir coercitif de l'État pour résister au capital et aux intérêts privés.

Если будет дождь, игра будет отменена. S'il pleut, le jeu sera annulé.

Правительство должно отменить совместное обучение. Le gouvernement doit abolir l'enseignement mixte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.