Übersetzung von "относительно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "относительно"

относительно adverb

relativement

Египет, напротив, является относительно однородным.

L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

assez

Существует несколько относительно экзотичных галактик.

Il y a quelques galaxies assez exotiques.

относительно präposition

concernant

Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.

Les décisions importantes concernant les armes nucléaires incombent aux États.

en ce qui concerne

Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми:

En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, l'implication du secrétaire d'Etat américain John Kerry est exemplaire :

относительный adjektiv Deklination

относительнее / -

relatif

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.

On pourra évaluer de diverses manières le succès relatif des élections.

Phrasen mit "относительно" (5)

относительно небольшое количество - une petite quantité
относительно того , что - quant à ce que
все в мире относительно - tout est relatif
друг относительно друга - l'un par rapport à l'autre
распоряжение относительно распорядка работы суда - acte d'administration judiciaire

Kontexte mit "относительно"

Египет, напротив, является относительно однородным. L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли. On peut maintenant descendre des milliers de mètres sous Terre dans une relative impunité.

Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия. Les décisions importantes concernant les armes nucléaires incombent aux États.

Существует несколько относительно экзотичных галактик. Il y a quelques galaxies assez exotiques.

Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми: En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, l'implication du secrétaire d'Etat américain John Kerry est exemplaire :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.