Übersetzung von "отрицать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отрицать"

отрицать verb Konjugation

отрицаю / отрицаешь / - / отрицают

nier

Мы не можем этого отрицать.

On ne saurait le nier.

démentir (опровергать)

Со всей своей публичной откровенностью он отбросил прежнюю застенчивость и лишил себя возможности отрицать что-либо впоследствии.

Avec son franc parler en public, il est sorti de sa réserve passée et s'est privé de toute possibilité de démenti.

renier

Хумала отрицает все, и ни одно из этих обвинений не нанесло ему вреда.

Humala renie tout cela en bloc et aucune des allégations retenues contre lui ne l'a réellement atteint.

dénier

Сперва они попытались отрицать существование каких-либо научных доказательств глобального потепления.

On s'en est pris d'abord au réchauffement planétaire, auquel on a tenté de dénier tout fondement scientifique.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "отрицать"

Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.

Со всей своей публичной откровенностью он отбросил прежнюю застенчивость и лишил себя возможности отрицать что-либо впоследствии. Avec son franc parler en public, il est sorti de sa réserve passée et s'est privé de toute possibilité de démenti.

И что я нахожу глубоко беспокоящим в этой книге, это то, что он, кажется, доказывает, что если вы хотите быть моральным, если вы хотите иметь смысл в вашей жизни, вы должны придерживаться позиции Разумного создателя - вы должны отрицать теорию эволюции путем естественного отбора. Et ce que je trouve profondément gênant dans ce livre est qu'il semble soutenir que si vous voulez être moral, si vous voulez donner un sens à votre vie, vous devez adhérer au "Dessein Intelligent" - vous devez renier la théorie de l'évolution par la sélection naturelle.

Сперва они попытались отрицать существование каких-либо научных доказательств глобального потепления. On s'en est pris d'abord au réchauffement planétaire, auquel on a tenté de dénier tout fondement scientifique.

Это факт, который невозможно отрицать. C'est un fait qu'on ne peut nier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.