Übersetzung von "оттенок" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оттенок"

оттенок m substantiv Deklination

pl. оттенки

la nuance f

Вторая проблема носила оттенок первой.

Le deuxième problème est une nuance du premier.

la teinte f

человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой - оттенок светильника.

on touche juste le pied de la lampe, et d'un côté vous pouvez jouer sur la luminosité, et de l'autre sur la teinte de la lumière.

l' aspect m

Возможно, из этой строчки когда-нибудь получится целая история, и это придаст более личный оттенок всему.

Peut-être que cette ligne de texte pourrait être une histoire pour donner un aspect humain à cela.

Phrasen mit "оттенок" (2)

оттенок различных цветов - nuance de différentes couleurs
оттенок цветов - nuance des couleurs

Kontexte mit "оттенок"

Вторая проблема носила оттенок первой. Le deuxième problème est une nuance du premier.

человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой - оттенок светильника. on touche juste le pied de la lampe, et d'un côté vous pouvez jouer sur la luminosité, et de l'autre sur la teinte de la lumière.

Возможно, из этой строчки когда-нибудь получится целая история, и это придаст более личный оттенок всему. Peut-être que cette ligne de texte pourrait être une histoire pour donner un aspect humain à cela.

"Это очень элегантный оттенок розового". "Eh bien, c'est une nuance très élégante de rose."

Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета, Les insectes voient le vert, le bleu, et l'ultraviolet, et ils distinguent plusieurs nuances d'ultraviolets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.