Übersetzung von "перерыв" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перерыв"

перерыв m substantiv Deklination

pl. перерывы

la pause f

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.

Laurie a proposé une pause de dix minutes.

l' interruption f

5000 дней без перерыва - это просто невероятно!

5.000 jours sans interruption - c'est tout simplement incroyable.

la mi-temps f

Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет.

La mi-temps, les gens passent un coup de fil rapide et vont aux toilettes.

l' intermittence f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

перерывать verb Konjugation

перерываю / перерываешь / - / перерывают

bêcher

couper (перерезать)

fouiller (во время поиска)

Phrasen mit "перерыв" (9)

обеденный перерыв - pause
перерыв в игре - arrêt de la partie
перерыв в прениях - ajournement du débat
перерыв давности - interruption de la prescription
перерыв энергоснабжения - coupure d'électricité
часовой перерыв - intervalle d'une heure
минутный перерыв - temps mort d'une minute
перерыв заседания - interruption de séance
перерыв судебного заседания - interruption de l'audience

Kontexte mit "перерыв"

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв. Laurie a proposé une pause de dix minutes.

Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет. La mi-temps, les gens passent un coup de fil rapide et vont aux toilettes.

У меня даже есть обеденный перерыв! Je prends sur ma pause déjeuner.

Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС. Les petits pays de l'UE pourraient également bénéficier d'une pause.

Сейчас не время для того, чтобы делать перерыв в процессе достижения Целей миллениума по развитию, поставленных ООН. Ce n'est pas le moment de faire une pause dans nos efforts pour atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement de l'Onu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.