Übersetzung von "переходить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "переходить"

переходить verb Konjugation

перехожу / переходишь / - / переходят

passer

Это означает, что пришло время переходить на новый уровень экономической стоимости.

Ce que cela signifie est qu'il est temps de passer à un nouveau niveau des valeurs économiques.

Phrasen mit "переходить" (12)

переходить к обороне - se mettre sur la défensive
переходить в наступление - passer à l'offensive
переходить в собственность - devenir la propriété
переходить вброд - passer à gué
переходить из рук в руки - circuler
переходить к делу - en venir au fait
переходить к крайним мерам - se porter aux excès
переходить на инвалидность - se faire classer invalide
переходить на личности - venir aux personnalités
переходить от слов к делу - passer des paroles aux actes

Kontexte mit "переходить"

Это означает, что пришло время переходить на новый уровень экономической стоимости. Ce que cela signifie est qu'il est temps de passer à un nouveau niveau des valeurs économiques.

Зачем переходить из отличников в двоечники или из хорошистов в троечники? Pourquoi passer de A à F ou de B à C ?

И преподаватели, знаете, хорошие учителя тратят много времени, думая, как заставить детей переходить в это состояние и обратно. Et les professeurs, vous savez, les bons professeurs passent beaucoup de temps à penser au moyen de guider les enfants à travers ces expériences.

И, если мы управляем дизайн-студией, мы должны быть способны понять, как мы можем помочь дизайнерам переходить через эти состояния. Et si nous gérons des studios de design nous avons besoin d'être capables de trouver, comment nous pouvons faire passer nos designers à travers ces différentes expériences?

Также есть моменты, где перфекционизм Джобса выходит на поверхность, где он кажется раздраженным вопросами Крингли, заставляющими его быстрее переходить к вопросам или явлениям большей важности. On découvre également des moments où le perfectionnisme de Steve Jobs ressurgit, où il semble impatient d'entendre les questions de Cringely, lui donnant des coups de coude pour le faire accélérer et passer à des questions ou sujets de plus grande importance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.