Übersetzung von "плыть" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плыть"

плыть verb Konjugation

плыву / плывешь / - / плывут

nager

это не плыть на поверхности воды.

La seule façon de le faire, est de ne pas nager au-dessus de l'eau.

flotter (о предметах)

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.

Se contenter de laisser flotter le yuan à la hausse ne résout pas le dilemme.

Phrasen mit "плыть" (11)

плыть против течения - remonter le courant
плыть брассом - nager la brasse
плыть в руки - tomber dans les doigts
плыть в фарватере - suivre le cours
плыть кролем - nager le crawl
плыть на пароходе - prendre le paquebot
плыть по воле волн - aller au gré du vent
плыть по реке - descendre la rivière
плыть по течению - suivre le courant
плыть под всеми парусами - faire force de voiles

Kontexte mit "плыть"

это не плыть на поверхности воды. La seule façon de le faire, est de ne pas nager au-dessus de l'eau.

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму. Se contenter de laisser flotter le yuan à la hausse ne résout pas le dilemme.

Это время, чтобы плыть в полной смиренности. C'est le moment de nager avec une réelle humilité.

Они могут плыть с одинаковой скоростью как днём, так и ночью. Ils peuvent nager à la même vitesse de jour comme de nuit.

В худшем случае, я мог прыгнуть в воду и плыть и тащить сани за собой. Et, dans le pire des cas, je pouvais l'enfiler et traverser à la nage en trainant les traineaux après moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.