Übersetzung von "под конец" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "под конец"

под конец

à la fin

Это то, что раскрывается под конец.

C'est ce qui est expliqué à la fin.

Phrasen mit "под конец" (1)

под конец дня - vers la fin de la journée

Kontexte mit "под конец"

Это то, что раскрывается под конец. C'est ce qui est expliqué à la fin.

Вы станете известны под конец шестого десятка, и станете очень, очень знаменитым после. Et là vous devenez célèbre à la fin de la cinquantaine, et vous devenez très, très célèbre plus tard.

Под конец этого проекта выяснилось, что вес надстроек меньше, чем вес воздуха внутри здания. Et à la fin du projet nous avons calculé que le poids de cette superstructure était en fait inférieur au poids de l'air à l'intérieur du bâtiment.

Под конец переговоров может оказаться, что Турция будет готовой для Европы, но Европа - еще неготовой для Турции. À la fin des négociations, il apparaîtra peut-être que la Turquie est prête pour l'Europe mais que l'Europe n'est pas encore prête pour la Turquie.

И я провёл 30 дней, питаясь только этим - поначалу забавно, немного трудно в середине, и очень опасно под конец. Et j'ai passé 30 jours sans rien manger d'autre que ça - amusant au début, un peu difficile à la moitié, très dangereux à la fin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.