Übersetzung von "подготовка" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подготовка"

подготовка f substantiv Deklination

pl. подготовки

la préparation f

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

Phrasen mit "подготовка" (10)

профессиональная подготовка - formation professionnelle
артиллерийская подготовка - préparation d'artillerie
боевая подготовка - préparation au combat
допризывная подготовка - préparation prémilitaire
огневая подготовка - préparation d'artillerie
подготовка кадров - formation des cadres
подготовка штабов - entraînement d'état-major
подготовка гражданского дела к судебному разбирательству - mise en état
подготовка дел к судебному разбирательству - instance préparatoire
подготовка к освобождению - préparation à la sortie

Kontexte mit "подготовка"

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise.

Потребовалась серьёзная подготовка, нужно было собрать камеры, освещение и прочие штуки. Il a fallu beaucoup de préparation, on a dû construire des caméras et des lumières et toutes sortes de choses.

И, наверное, самое главное - это работа над собой на уровне мышления, умственная подготовка. Probablement, le plus important est de développer vos capacités intellectuelles, votre préparation mentale.

Неадекватная подготовка и медленная реакция администрации Буша привели к тому, что гнев был направлен против президента. Une préparation insuffisante et une réponse trop lente de l'administration Bush ont provoqué une colère directement tournée contre le président.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.