Übersetzung von "поделить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поделить"

поделить verb Konjugation

поделю / поделишь / поделят

Наконец, Фрейзер утверждала, что обеим сторонам необходимо было пойти на компромисс и поделить власть.

Enfin, Madame Frazer a affirmé que les deux côtés devaient faire des compromis et se partager le pouvoir.

diviser (мат.)

Около 40% населения живут в сельской местности, 80% которой поделены на маленькие участки.

Près de 40% de notre population vit en zone rurale, sur 80% de terres divisées en petites parcelles.

Phrasen mit "поделить" (2)

поделить впечатлениями - partager une impression
поделить опытом - partager une expérience

Kontexte mit "поделить"

Наконец, Фрейзер утверждала, что обеим сторонам необходимо было пойти на компромисс и поделить власть. Enfin, Madame Frazer a affirmé que les deux côtés devaient faire des compromis et se partager le pouvoir.

Например, принудительная солидарность обяжет любого трудолюбивого фермера в Бенине, который за несколько лет скопил кое-какое состояние, поделить плоды своего труда с его растущей семьей, включая дальних родственников. Ainsi, au Bénin la solidarité obligatoire oblige les paysans qui ont pu réunir quelques économies à la sueur de leur front, sont obligés de les partager avec leur famille élargie jusqu'à des parents très éloignés.

Она поделила пирог на двоих. Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.

Около 40% населения живут в сельской местности, 80% которой поделены на маленькие участки. Près de 40% de notre population vit en zone rurale, sur 80% de terres divisées en petites parcelles.

Воры поделили добычу между собой. Les voleurs se partagèrent le butin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.