Übersetzung von "подниматься" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подниматься"

подниматься verb Konjugation

поднимаюсь / поднимаешься / - / поднимаются

monter

А после первой Мировой они продолжают подниматься.

Puis après la Première Guerre Mondiale, ils continuent de monter.

se lever

Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

Pourquoi est-ce que vous vous levez le matin ?

grimper

И подниматься вверх, и поворачивать.

Et je grimpe, je tourne.

Phrasen mit "подниматься" (5)

подниматься в воздух - décoller
подниматься по ступенькам - monter les marches
подниматься из-за стола - se lever de table
подниматься ни свет ни заря - se lever aux aurores
подниматься по ступеням - monter les marches

Kontexte mit "подниматься"

А после первой Мировой они продолжают подниматься. Puis après la Première Guerre Mondiale, ils continuent de monter.

Государственный секретарь Хиллари Клинтон говорила о том, что они "находятся в одной лодке" и что Китай и США должны "подниматься и падать вместе". La Secrétaire d'Etat Hillary Clinton avait évoqué l'idée "d'être sur le même bateau" et avait affirmé que la Chine et les Etats-Unis "s'élèveront et chuteront ensemble ".

И подниматься вверх, и поворачивать. Et je grimpe, je tourne.

А потом мы стали подниматься. Et ensuite nous remontons.

Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? Pourquoi ne pas monter en niveau ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.