Übersetzung von "поднятие" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поднятие"

поднятие n substantiv Deklination

pl. поднятия

l' augmentation f

В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров.

Dans l'étude de cette année, l'augmentation prévue est de 38,5 centimètres en moyenne.

le soulèvement m

Там мы работали в удивительном месте - на геологическом поднятии в заливе Урбина.

Et nous avons travaillé sur ce soulèvement fascinant ici à Urbina Bay.

Phrasen mit "поднятие" (6)

поднятие занавеса - lever du rideau
поднятие затонувшего судна - renflouement
поднятие на вытянутых руках - extension complète
поднятие производительности труда - augmentation de la productivité du travail
поднятие тяжестей - poids et haltères
поднятие урожайности - augmentation du rendement

Kontexte mit "поднятие"

В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров. Dans l'étude de cette année, l'augmentation prévue est de 38,5 centimètres en moyenne.

Там мы работали в удивительном месте - на геологическом поднятии в заливе Урбина. Et nous avons travaillé sur ce soulèvement fascinant ici à Urbina Bay.

С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии. Gore démontre avec force détails comment une augmentation de 6 mètres du niveau de la mer inonderait la plupart de la Floride, Shanghai et la Hollande.

под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки. Sous mon talon, il y a un capteur qui détecte lorsque mon pied quitte le sol - lors de la montée du talon.

Но, учитывая хрупкость рынка жилья в США, поднятие процентных ставок может привести к падению цен, снова потопляя экономику. Mais compte tenu de la fragilité du marché de l'immobilier américain, relever les taux d'intérêt provoquerait une nouvelle chute des prix, plongeant à nouveau l'économie dans la récession.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.