Übersetzung von "подряд" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подряд"

подряд adverb

consécutif

Снег шёл десять дней подряд.

Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

de suite

Я повторял процедуру восемь раз подряд.

Je répétais cette séquence huit fois de suite.

d'affilée

Могут вертеться на голове 80 раз подряд.

Ils peuvent tourner sur leurs têtes 80 fois d'affilée.

Phrasen mit "подряд" (22)

раз подряд - fois de suite
три дня подряд - trois jours de suite
арендный подряд - contrat-bail
бить всех подряд - toucher sur les uns sur les autres
брать на подряд - prendre à l'entreprise
брать подряд - entreprendre
бригадный подряд - contrat de brigade
выигрывать несколько раз подряд - avoir une main
государственный подряд - marché de l'État
два дня подряд - deux jours de suite

Kontexte mit "подряд"

Снег шёл десять дней подряд. Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

Могут вертеться на голове 80 раз подряд. Ils peuvent tourner sur leurs têtes 80 fois d'affilée.

Я повторял процедуру восемь раз подряд. Je répétais cette séquence huit fois de suite.

Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд. L'équipe de tête sera sous terre pendant 30 jours consécutifs.

10 решений подряд - и вы переходите дальше. 10 bonnes réponses d'affilée, et vous passez à la suite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.