Übersetzung von "пожимать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пожимать"

пожимать verb Konjugation

пожимаю / пожимаешь / - / пожимают

serrer

Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.

Je ne leur ai pas serré la main, malgré la tentative de Karadzic et de Mladic.

hausser; (плечами)

Phrasen mit "пожимать" (2)

пожимать друг другу - se serrer
пожимать плечами - hausser les épaules;

Kontexte mit "пожимать"

Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку. Je ne leur ai pas serré la main, malgré la tentative de Karadzic et de Mladic.

Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам. J'ai demandé à chacun des membres de l'équipe de négociateurs de décider pour lui-même s'il allait serrer ou pas la main de ces criminels responsables d'extermination.

Они пожали друг другу руки. Ils se serrèrent la main.

Я не пожимаю им руки. Je ne leur serre pas la main.

Он ему даже руку не пожал. Il ne lui a même pas serré la main.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.