Translation of "покорять" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "покорять"

покорять verb Conjugation

покоряю / покоряешь / - / покоряют

soumettre

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

Regarder, envahir, les soumettre, prendre leurs ressources.

subjuguer (подчинить)

Phrases with "покорять" (2)

покорять сердца - charmer les cœurs
покорять сердце - charmer le cœur

Contexts with "покорять"

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы. Regarder, envahir, les soumettre, prendre leurs ressources.

Ну вот - И вот это принцип ящиков с загадками, к который меня начал покорять. Bref - Donc nous avons ce truc des boîtes mystère qui m'attirent.

По сведениям министерства торговли США, это отличные новости для 41 миллиона требующих конфет детей, которые приготовились покорять наши районы. C'est une super nouvelle pour les 41 millions d'enfants qui vont à la chasse aux bonbons dans leur voisinage, selon le département américain du Commerce.

Не для того, чтобы покорять планету или космос, уже нет, это уже сделано, но для того, чтобы улучшить качество жизни. Ne pas conquérir la planète ou l'espace, plus maintenant, ça a été fait, améliorer plutôt la qualité de vie.

"Нет ничего более опасного для развития человеческого разума чем предположение, что наши научные представления окончательны, что в природе не осталось загадок, что мы полностью победили, и что нам больше нечего покорять." "Rien n'est aussi dangereux au progrès de l'esprit humain que d'assumer que nos opinions sur la science sont finales, qu'il ne reste plus de mystères dans la nature, que nos triomphes sont complets, et que il n'y a pas de nouveaux mondes à conquérir."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.