Übersetzung von "положение дел" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "положение дел"

положение дел n substantiv Deklination

pl. положения дел

l' état de choses m

Обвинить в таком положении дел Германию, председательствовавшую в "большей восьмерке" в этом году, нельзя.

La présidence allemande du G8 de cette année ne peut pas être tenue pour responsable de cet état de choses.

Phrasen mit "положение дел" (3)

истинное положение дел - état de choses réel
действительное положение дел - état de choses réel
фактическое положение дел - état de fait

Kontexte mit "положение дел"

Обвинить в таком положении дел Германию, председательствовавшую в "большей восьмерке" в этом году, нельзя. La présidence allemande du G8 de cette année ne peut pas être tenue pour responsable de cet état de choses.

Но существующее положение дел неприемлемо. Pourtant le statu quo est inacceptable.

А вот реальное положение дел. Et voilà ce qu'il en est vraiment.

Всегда ли таково нормальное положение дел? Est-ce là le prix ordinaire de la normalité ?

А положение дел может быть иным. Cela n'a pas à se passer comme ça.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.