Übersetzung von "получатель" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "получатель"

получатель m substantiv Deklination

pl. получатели

le bénéficiaire m

Банкиры работали с получателями ссуд.

Les banquiers restaient auprès de leurs bénéficiaires de prêts.

le receveur m

Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его.

Parce que comme receveur du langage, ils le reçoivent et le représentent.

le récipient m (IT Basic)

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force.

le destinataire m

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "получатель" (8)

банк - получатель - banque chargée de l'encaissement
банк получатель - banque chargée de l'encaissement
получатель дивиденда - bénéficiaire du dividende
получатель кредита - bénéficiaire du crédit
получатель опциона - optant
получатель платежа - bénéficiaire du paiement
получатель по платежному поручению - bénéficiaire de l'ordre de payement
получатель по почтовому переводу - bénéficiaire du mandat-poste

Kontexte mit "получатель"

Аналогично, страны еврозоны ищут способы, чтобы давний получатель помощи Китай, который на данный момент держит у себя 2,5 триллиона долларов государственного долга США, помог им преодолеть их долговой кризис. De même, les pays de la zone euro ont cherché de longue date à venir en aide au bénéficiaire chinois, qui détient 2,5 trillions de dollars de dette du gouvernement américain, pour les aider à surmonter leur crise de la dette.

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар. Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force.

Банкиры работали с получателями ссуд. Les banquiers restaient auprès de leurs bénéficiaires de prêts.

Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. Parce que comme receveur du langage, ils le reçoivent et le représentent.

Китай, Индия и Филиппины являются тремя самыми крупными получателями денежных переводов, а Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам входят в первую десятку. La Chine, l'Inde, et les Philippines sont les trois plus grands destinataires de ces virements, et le Bangladesh, l'Indonésie, le Pakistan, et le Vietnam sont aussi dans les dix premiers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.