Übersetzung von "помнить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "помнить"

помнить verb Konjugation

помню / помнишь / - / помнят

se rappeler

Первое, нужно помнить что игра - не анархия.

La première chose à se rappeler c'est que le jeu ce n'est pas l'anarchie.

Kontexte mit "помнить"

Первое, нужно помнить что игра - не анархия. La première chose à se rappeler c'est que le jeu ce n'est pas l'anarchie.

Он должен помнить о том, что в Мексике пиньяты являются символами надежды. Il doit se rappeler qu'au Mexique, les piñatas symbolisent l'espoir.

Я думаю, что нам важно помнить, что необходимо двигаться вперед в развитии сердца. Je pense qu'il est important que nous nous rappelions que nous avons besoin de continuer à pousser en avant les recherches sur la conception du coeur.

Скептикам следует помнить о том, что евро сам по себе был подкреплён кризисом. Les sceptiques feraient bien de se rappeler que l'euro est lui-même né d'une crise.

Вы должны помнить, что в тот момент президент был в ужасной форме, так что мы думали: Rappelez-vous qu'à ce moment-là, le président n'était pas en forme, et donc on se disait, "Seigneur, que pouvons-nous faire ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.