Übersetzung von "поразмыслить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поразмыслить"

поразмыслить verb Konjugation

поразмыслю / поразмыслишь / поразмыслят

réfléchir

Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

Pour réfléchir aux variations selon les cultures, essayons une autre métaphore.

Kontexte mit "поразмыслить"

Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору. Pour réfléchir aux variations selon les cultures, essayons une autre métaphore.

Ну, справившись с задачей, мы смогли отстраненно поразмыслить над некоторыми деталями. Bon, ayant réalisé ceci, nous pouvons prendre du recul et réfléchir à certaines choses.

Следующему директорату МВФ следует поразмыслить над приведенными ниже вопросами и над полученными уроками: La prochaine équipe du FMI devra réfléchir aux questions et leçons suivantes :

Возможно, как только уменьшится тайна Нобелевской премии, мы могли бы поразмыслить над тем, что на самом деле является важным в науке. Peut-être une fois le mystère du prix Nobel dissipé pourrons-nous réfléchir sur ce qui a vraiment de l'importance dans le domaine scientifique.

Этот год также был провозглашен международным годом астрономии, в связи с чем представляется хорошая возможность поразмыслить над кантовским первым источником "благоговения и удивления". Il semble donc opportun de réfléchir à la première source d' "admiration et de respect" de Kant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.