Übersetzung von "последнее слово" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "последнее слово"

последнее слово n substantiv Deklination

pl. последние слова

le mot de la fin m

Phrasen mit "последнее слово" (5)

оставлять за собой последнее слово - avoir le dernier mot
последнее слово в науке - dernier mot de la science
последнее слово науки - dernier mot de la science
последнее слово обвиняемого - dernière déclaration de l'accusé
последнее слово подсудимого - dernière déclaration

Kontexte mit "последнее слово"

За ней было последнее слово в любом споре. Elle mettait fin à chaque dispute dans notre famille.

Последнее слово, или почти последнее, я хочу предоставить Инес. Je veux donner les presque derniers mots à Ines.

Том отлично знал, что во всех предложениях последнее слово всегда будет за Мэри. Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary.

Компании могут предлагать различные варианты решения этой проблемы, однако, последнее слово остаётся за правительствами. Les entreprises peuvent suggérer des chemins possibles pour y parvenir, mais ce sont les gouvernements qui tiennent les rênes.

Этот идиот Том мог бы и догадаться, что последнее слово в этом предложении всё равно будет за Мэри. Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.