Tradução de "пост" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "пост"

пост m substantivo Declinação

pl. посты

le poste m

Как правило, на этот пост назначают европейца.

Le poste est de tradition attribué à un Européen.

le jeûne m (воздержание от пищи)

Никто не говорит, почему тысячи правоверных были заживо погребены в этот священный месяц поста

Aucun n'explique pourquoi des milliers de fidèles ont été enterrés vivants pendant le mois sacré du jeûne.

Expressões com "пост" (13)

занимать пост - être en place
великий пост - carême
не все коту масленица , придет и великий пост - ce n'est pas tous les jours fête
пост главы - siège du chief
водомерный пост - limnimètre
диспетчерский пост - poste directeur
занимать президентский пост - devenir le président
наблюдательный пост - poste de surveillance
пост подслушивания - poste d'écoute
соблюдать пост - observer jeûne

Exemplos com "пост"

Как правило, на этот пост назначают европейца. Le poste est de tradition attribué à un Européen.

Более того, я был самым молодым среди всех делегаций на конвенции 1980 года, которая номинировала Рональда Рейгана в кандидаты от республиканцев на пост президента США. Vraiment, j'étais le plus jeune membre de n'importe quelle délégation dans la convention de 1980 qui a élu Ronald Reagan pour être le candidat Républicain pour la présidentielle.

британские избиратели трижды выбирали Маргарет Тэтчер на пост премьер-министра. Les électeurs britanniques ont élu Margaret Thatcher trois fois au poste de Premier ministre et la France a eu une femme Premier ministre.

И, как продемонстрировал террористический акт в Мумбае в ноябре 2008 года, Индии сегодня стоит перед лицом угрозы международного терроризма, единственный ответ Махатмы на который - пост в знак протеста - оставил бы преступников равнодушными. Et comme l'a démontré l'attentat terroriste de Mumbai de novembre 2008, l'Inde est aujourd'hui confrontée à la menace d'un terrorisme transfrontalier auquel la réponse probable de Gandhi - un jeûne de protestation - auraient sans doute laissé ses auteurs totalement indifférents.

Пост директора-распорядителя МВФ зарезервирован для представителя Западной Европы, поскольку американцы возглавляют Всемирный Банк. Le poste de directeur du FMI est généralement réservé à un occidental européen, les Américains se réservant la Banque mondiale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.