Übersetzung von "потоп" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "потоп"

потоп m substantiv Deklination

pl. потопы

le déluge m

Кажется, что "после меня - хоть потоп" - это единственное оправдание, которое он может привести для продолжения своего правления.

"Après moi le déluge" semble être la seule explication qu'il puisse avancer pour justifier son maintien au pouvoir.

Kontexte mit "потоп"

Кажется, что "после меня - хоть потоп" - это единственное оправдание, которое он может привести для продолжения своего правления. "Après moi le déluge" semble être la seule explication qu'il puisse avancer pour justifier son maintien au pouvoir.

Если вы окажетесь в Кентукки, вы сможете увидеть фильм о Потопе, у них там есть пульверизаторы в потолке, которые разбрызгивают воду во время сцен Потопа. S'il vous arrive d'aller dans le Kentucky, - vous pouvez y voir un film sur le déluge, et ils ont des arroseurs au plafond qui vont vous arroser pendant la séquence.

Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп. En s'accrochant au pouvoir par tous les moyens, Ianoukovitch risque de déclencher une catastrophe.

Так что бангладешец, которого накроет потоп в 2100 году, мог бы дождаться 2106-го. Donc le type au Bengladesh qui sera inondé en 2100 aura un sursis jusqu'en 2106.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.