Übersetzung von "пошло" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пошло"

пошло adverb

vulgairement

пойти verb Konjugation

пойду / пойдешь / пойдут

aller

Не хотели пойти послушать его.

Ils ne voulaient pas aller l'écouter.

пошлый adjektiv Deklination

- / -

cochon

Вначале, он все просил "Напиши что-нибудь пошлое!"

Au début, il disait, "Écris moi quelque chose de cochon!"

vulgaire

trivial (тривиальный)

vulgairement

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "пошло" (7)

если на то пошло - tant que tu y es
если уж на то пошло - tant que tu y es
коли на то пошло - s'il en est ainsi
все пошло кувырком - tout va sens dessus dessous
все пошло насмарку - tout est dans le lac
крайне пошло - très vulgairement
уж если на то пошло - tant que tu y es

Kontexte mit "пошло"

Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк. Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.

Сегодня все пошло не так с самого начала. Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.

Он сделал это, но дальше инициативы дело не пошло. Ce qu'il a fait sans que l'initiative n'aille très loin.

В 2005 г. международное сообщество пошло еще дальше, договорившись о Многосторонней Инициативе о Списании Долгов (МИСД), которая спишет 100%-ный долг многим беднейшим странам на МВФ, Всемирный Банк и Африканский Банк Развития. En 2005, la communauté internationale a fait un pas de plus avec l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM) qui va annuler complètement la dette de beaucoup de pays pauvres à l'égard du FMI, de la Banque mondiale et de la Banque africaine pour le développement.

А мы пойдём в библиотеку". Et on peut aller à la bibliothèque".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.