Übersetzung von "правление" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "правление"

правление n substantiv Deklination

pl. правления

le gouvernement m (управление)

Правление Чаушеску является демонстрацией этого.

Le gouvernement de Ceausescu en est la preuve vivante.

la direction f (учреждение)

Но желания корпорации не должны автоматически и обязательно отождествляться с ее правлением.

Mais l'intérêt d'une entreprise ne coïncide pas nécessairement avec celui de sa direction.

le conseil d'administration m

И собрание членов правления проходило для меня увлекательно.

Les conseils d'administration ont été fascinants.

le conseil des gouverneurs m

Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ.

La croissance ralentie rend les monétaristes silencieux au sein du conseil des gouverneurs de la BCE.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "правление" (1)

правление фирмы - siège social

Kontexte mit "правление"

Правление Чаушеску является демонстрацией этого. Le gouvernement de Ceausescu en est la preuve vivante.

В 1991 году шведские избиратели прервали правление социал-демократов, избрав коалиционное правительство под управлением консервативного премьер-министра Карла Бильдта, который назвал свою программу "единственным решением". En 1991, les électeurs suédois rompirent le règne social-démocrate en élisant un gouvernement de coalition sous la direction du Premier ministre conservateur Carl Bildt, qui qualifia son propre programme de "seule issue possible."

В 2003 году университеты Дании стали учебными заведениями с правом самоуправления, руководство которыми осуществляет правление, в котором большинство составляют внешние представители. En 2003, les universités du Danemark ont été transformées en institutions autogérées, dirigées par des conseils d'administration dominés par des représentants extérieurs.

Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ. La croissance ralentie rend les monétaristes silencieux au sein du conseil des gouverneurs de la BCE.

В Индии предполагается коалиционное правление. L'Inde se voit repartie pour un gouvernement de coalition.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.