Übersetzung von "превращать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "превращать"

превращать verb Konjugation

превращаю / превращаешь / - / превращают

transformer

Мы превращаем её в муку.

On le transforme donc en farine.

convertir

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.

Les résidus des activités forestières, agricoles et agro-industrielles pourraient être collectés et convertis.

rendre

Они превратили все в игру.

Ils allaient me rendre la tâche amusante.

réduire

Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.

De nombreux bâtiments sont réduits à l'état de gravas.

métamorphoser

Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.

Même Disney n'aurait pu opérer une métamorphose aussi séduisante.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "превращать" (2)

превращать в шутку - tourner en plaisanterie
превращать в эфир - éthérifier

Kontexte mit "превращать"

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. Les résidus des activités forestières, agricoles et agro-industrielles pourraient être collectés et convertis.

Если Греция планирует начать выплачивать только проценты по своим долгам - а не превращать их в новые займы - к 2011 году правительству понадобилось бы исполнить бюджет с профицитом (т.е. исключая выплаты процентов) около 10% ВВП. Si la Grèce veut commencer à rembourser les intérêts de la dette - plutôt que la convertir en de nouveaux emprunts - le gouvernement devra d'ici 2011 accepter un excédent primaire des finances publiques (c'est à dire n'incluant pas le service de la dette) proche de 10% du PIB.

Мы превращаем её в муку. On le transforme donc en farine.

Он был мастером превращения сложного в простое; Il était passé maître pour convertir le compliqué en simple ;

Они превратили все в игру. Ils allaient me rendre la tâche amusante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.