Übersetzung von "прекращать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прекращать"

прекращать verb Konjugation

прекращаю / прекращаешь / - / прекращают

mettre fin

Но эта не та боль, которую хочется прекратить.

Mais pas d'une manière à laquelle vous voulez mettre fin.

cesser

Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

Cesser les exportations alimentaires est stupide.

stopper

Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль.

Toutefois, la pensée dominante en Israël est que le Hamas constitue une menace directe, qu'il est réticent à stopper les attaques sur Israël.

interrompre (прервать)

Разбирательства в Швейцарии были прекращены по просьбе правительства Пакистана, когда Зардари стал президентом.

La procédure suisse avait été interrompue à la demande du gouvernement pakistanais lorsque Zardari est devenu président.

suspendre (времнно)

честно прекратите свою программу ядерного обогащения, чтобы могли начаться переговоры".

suspendez de façon vérifiable votre programme d'enrichissement nucléaire, afin que les négociations puissent commencer ".

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "прекращать" (11)

прекращать всякое знакомство - rompre tout commerce
прекращать действие договора - rompre le contrat
прекращать действие контракта - rompre contrat
прекращать контракт на аренду - rompre bail
прекращать снабжение - couper les vivres
прекращать военные действия - cesser les hostilités
прекращать действие - arrêter l'action
прекращать действия - arrêter les actions
прекращать переговоры - interrompre les négociations
прекращать платежи - arrêter les paiements

Kontexte mit "прекращать"

Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Cesser les exportations alimentaires est stupide.

Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль. Toutefois, la pensée dominante en Israël est que le Hamas constitue une menace directe, qu'il est réticent à stopper les attaques sur Israël.

Этот завод прекратит работу в следующем месяце. Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

Но эта не та боль, которую хочется прекратить. Mais pas d'une manière à laquelle vous voulez mettre fin.

Мы прекратили поливать землю, настолько, насколько это было возможно. Nous avons stoppé l'irrigation de nos sols autant que possible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.