Übersetzung von "призыв" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "призыв"

призыв m substantiv Deklination

pl. призывы

l' appel m

Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"

Un journal chinois qui a lancé un appel "va être remanié"

le rappel m

Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом.

Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début.

l' exhortation f

le mot d'ordre m (лозунг)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "призыв" (7)

призыв к оружию - appel aux armes
досрочный призыв - appel par anticipation
призыв к миру - appel à la paix
призыв на военную службу - conscription
призыв на действительную военную службу - appel aux armes
Христианско-демократический призыв - Appel démocrate-chrétien
призыв к представлению предложений - appel d'offres

Kontexte mit "призыв"

Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации" Un journal chinois qui a lancé un appel "va être remanié"

Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом. Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début.

Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. Un appel au remboursement des primes passées a été applaudi.

Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным. Mais l'appel des islamistes à une protestation nationale n'a pas été entendu.

Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию Mais l'effet de cette présentation est que cela fait appel à la sympathie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.