Übersetzung von "примирение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "примирение"

примирение n substantiv Deklination

la réconciliation f

Мир в Афганистане через примирение

La paix par la réconciliation en Afghanistan

la conciliation f

Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.

Le débat public ouvert semble d'une façon ou d'une autre plus approprié que la conciliation.

Phrasen mit "примирение" (3)

примирение сторон - réconciliation des parties
примирение в международных отношениях - conciliation internationale
примирение супругов - réconciliation des époux

Kontexte mit "примирение"

Мир в Афганистане через примирение La paix par la réconciliation en Afghanistan

Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение. Le débat public ouvert semble d'une façon ou d'une autre plus approprié que la conciliation.

Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным. La réconciliation afghane demande de venir à bout de deux obstacles:

Эти группы не понимают Нетаньяху, провозглашающего права евреев, защищающего интересы своей страны и намекающего на примирение, но мало уступающего - практически так же, как и традиционный арабский лидер. Ces groupes ne comprennent pas Netanyahou, qui proclame les droits des Juifs, défend les intérêts de son pays et envoie des signes de conciliation, mais cède peu de terrain, un peu à la manière d'un dirigeant arabe traditionnel.

Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным. Sans ces deux éléments, toute réconciliation nationale risque d'être impossible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.