Übersetzung von "проба" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проба"

проба f substantiv Deklination

pl. пробы

l' échantillon m (образчик)

Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.

Si l'échantillon irradie il active un interrupteur qui relâche du poison et Schrödinger est mort.

l' essai m

Он пришел через пробы и ошибки.

C'est l'aboutissement d'essais et d'erreurs.

l' analyse f (Ökologie)

Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки.

Nous prenons un échantillon de sang et faisons l'analyse de sang et de poil sur la souris.

l' épreuve f (испытание)

Они существовали так же долго, и прошли через тот же самый процесс проб и ошибок чтобы оказаться на текущем этапе.

Ils existent depuis aussi longtemps et ont traversé exactement les mêmes épreuves et difficultés pour être ici.

le contrôle m (клеймо на драгоценных металлах)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "проба" (5)

проба голосов - concours de voix
проба на допинг - test sur la présence de substances dopantes
проба пера - essai de plume
проба сил - épreuve de forces
проба на анаболические стероиды - test sur la présence de stéroïdes anaboliques

Kontexte mit "проба"

Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает. Si l'échantillon irradie il active un interrupteur qui relâche du poison et Schrödinger est mort.

Если они заболевают, мы берем у них пробы. Quand ils étaient malades, nous prélevions des échantillons sur eux.

Он пришел через пробы и ошибки. C'est l'aboutissement d'essais et d'erreurs.

Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки. Nous prenons un échantillon de sang et faisons l'analyse de sang et de poil sur la souris.

Они существовали так же долго, и прошли через тот же самый процесс проб и ошибок чтобы оказаться на текущем этапе. Ils existent depuis aussi longtemps et ont traversé exactement les mêmes épreuves et difficultés pour être ici.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.