Übersetzung von "пробуждаться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пробуждаться"

пробуждаться verb Konjugation

пробуждаюсь / пробуждаешься / - / пробуждаются

se réveiller

Коренные народы Латинской Америки пробудились.

Les peuples natifs d'Amérique Latine se sont réveillés.

s'éveiller

Как можно видеть, оранжевым отмечены фазы пробуждения.

La partie éveillée est en orange.

Phrasen mit "пробуждаться" (1)

пробуждаться от сна - se réveiller

Kontexte mit "пробуждаться"

Коренные народы Латинской Америки пробудились. Les peuples natifs d'Amérique Latine se sont réveillés.

Как можно видеть, оранжевым отмечены фазы пробуждения. La partie éveillée est en orange.

Обе страны, "спящие гиганты", в какой-то момент должны были пробудиться от спячки. Ces deux pays, les "géants assoupis ", allaient devoir se réveiller de leur lourd sommeil à un moment ou à un autre.

Япония пробудилась, главным образом благодаря развитию потребления домашних хозяйств, которое теперь составляет 60% японского ВВП. Le Japon s'est réveillé surtout grâce à l'évolution de la consommation domestique, qui actuellement représente le 60% du PIB japonais.

Это процесс, при котором животные прекращают свою жизнедеятельность, кажутся мертвыми, а затем могут снова пробудиться безо всякого для себя вреда. C'est le processus par lequel des animaux se figent, paraissent morts, et peuvent ensuite se réveiller sans avoir été blessés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.