Übersetzung von "проверять" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проверять"

проверять verb Konjugation

проверяю / проверяешь / - / проверяют

vérifier

Помошники с калькуляторами будут проверять результат.

Ceux dans le jury, vérifiez la réponse.

tester

Вопрос в том, готовы ли мы проверять нашу интуицию?

La question est, allons nous tester ces intuitions?

contrôler

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

éprouver

Мы можем это сделать с проверенными технологиями.

Nous pouvons le faire avec une technologie éprouvée.

réviser

Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования.

J'ai fait réviser tout ça par les deux meilleurs avocats spécialistes du crédit à la consommation dans le pays.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "проверять" (2)

проверять диктант - réviser dictée
проверять диктанты - réviser dictée

Kontexte mit "проверять"

Помошники с калькуляторами будут проверять результат. Ceux dans le jury, vérifiez la réponse.

Вопрос в том, готовы ли мы проверять нашу интуицию? La question est, allons nous tester ces intuitions?

И мне не нужно это проверять. Je n'ai pas besoin de le vérifier.

Поскольку, независимо от результатов голосования, противоборство Чавеса и оппозиции уже проверяло на прочность - и будет и далее проверять - силы демократии в Венесуэле. Car, quoi qu'il advienne, la lutte entre Chávez et l'opposition a déjà testé, et continuera à tester, la force de la démocratie du Venezuela.

Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки. Les vendeurs d'avions qui font le tour du monde emportent même avec eux un mètre pour vérifier les configurations concurrentes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.