Übersetzung von "проводить в жизнь" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проводить в жизнь"

проводить в жизнь verb

réaliser

Kontexte mit "проводить в жизнь"

Задача Пакта - проводить в жизнь политику соблюдения бюджетной дисциплины в странах, использующих общую валюту - вполне достойна. L'objectif du pacte, mettre en place une discipline fiscale au sein de pays partageant la même monnaie, est tout à fait recevable.

Она сможет проводить в жизнь двух- или трехлетнюю программу, вместо того чтобы, как сейчас, ограничиваться стратегией на четыре недели. Elle pourra engager des actions sur deux ou trois ans et non sur quatre semaines comme c'est le cas actuellement.

По мере того, как разгораются дебаты по поводу "Большого Ближнего Востока", существует опасность, что европейцы и американцы будут проводить в жизнь параллельные стратегии. Alors que le débat sur le "grand Moyen-Orient" se sensibilise, le danger existe que les Européens et les Américains s'engagent dans des stratégies rivales.

Поэтому отношение к Китаю как какой-то "особенной" стране с учётом его теперешнего поведения подорвёт его способность стать государством, способным проводить в жизнь ответственную мировую политику. Ainsi, continuer à offrir un traitement exceptionnel à la Chine, à la lumière de son comportement actuel, minera sa capacité à devenir une nation à même d'assumer un leadership responsable au plan mondial.

Физическую терапию не обязательно проводить в ортопедическом центре, можно и дома у пациентов. On peut faire de la physiothérapie, non seulement dans le centre orthopédique, mais aussi chez les gens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.