Übersetzung von "проинформировать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проинформировать"

проинформировать verb Konjugation

проинформирую / проинформируешь / проинформируют

informer

Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан.

L'attention supplémentaire portée à l'endettement implicite permettrait également de mieux informer les citoyens.

Kontexte mit "проинформировать"

Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан. L'attention supplémentaire portée à l'endettement implicite permettrait également de mieux informer les citoyens.

Наконец, страны-получатели следует проинформировать об ежегодных прибавках к помощи, которых они могут ожидать, чтобы они могли планировать заранее. Enfin, il est nécessaire d'informer les pays receveurs de ce surcroît d'assistance pour leur permettre d'élaborer des projets :

Говорит ли это о проблеме честности и прибыльности корпоративного журнализма, или о внимательности зрителей передачи Стюарта, важнее то, что материал его программ всегда привязан к фактам - не потому что он стремится проинформировать. Si cela nous en dit plus sur le conflit entre intégrité et rentabilité du journalisme d'entreprise que sur l'attention des spectateurs de Stewart, le point le plus important reste que le matériel de Stewart est toujours basé sur les faits - pas parce que son but est d'informer.

Мы обратились к ученым, чтобы они проинформировали нас о проблеме глобального потепления. Nous avons fait appel aux spécialistes du climat pour qu'ils nous informent sur le problème du réchauffement planétaire.

Но большая часть проблемы является результатом плохо проинформированной, малообразованной и нелюбопытной прессы. Toutefois, la majeure partie du problème vient du fait que la corporation des journalistes est sous-informée, insuffisamment instruite et insuffisamment curieuse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.