Traduction de "противоположный" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "противоположный"

противоположный adjectif Déclinaison

противоположнее / -

opposé

В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков.

L'intégration politique, par contraste, pourrait avoir un effet opposé sur le développement des marchés.

contraire

Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.

Les enquêtes faites à la demande de la BBC tendent à prouver le contraire.

inverse

Упомянутые зубы, которые использовали, чтобы отпугивать иммигрантов, дали ровно противоположный эффект.

Les dents en question, en servant à dissuader les immigrants, ont eu l'exact effet inverse.

Expressions avec "противоположный" (2)

диаметрально противоположный - diamétralement opposé
прямо противоположный - directement opposé

Contextes avec "противоположный"

В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков. L'intégration politique, par contraste, pourrait avoir un effet opposé sur le développement des marchés.

Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат. Les enquêtes faites à la demande de la BBC tendent à prouver le contraire.

Упомянутые зубы, которые использовали, чтобы отпугивать иммигрантов, дали ровно противоположный эффект. Les dents en question, en servant à dissuader les immigrants, ont eu l'exact effet inverse.

То, что нам, европейцам, теперь нужнее всего - это вступить как раз на точно противоположный путь. Ce dont nous, Européens, avons avant tout besoin est de suivre une voie diamétralement opposée.

Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект. Mais la façon dont les autorités gèrent l'épidémie a un effet contraire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.