Übersetzung von "прямая" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прямая"

прямая f substantiv Deklination

pl. прямые

la ligne droite f

прямой adjektiv Deklination

- / -

direct

Такой прямой метод является источником авторитаризма.

Une méthode aussi directe est source d'autoritarisme.

directement

Все загружается прямо в телефон.

On télécharge directement sur le téléphone.

droit (линия, угол, характер)

Это наше определение параллельной прямой.

C'est notre définition d'une droite parallèle.

droitement (сказать прямо)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "прямая" (18)

прямая линия - ligne droite
прямая кишка - rectum
прямая противоположность - opposition directe
прямая видимость - visibilité
прямая необходимость - nécessité urgente
прямая нисходящая линия - ligne droite descendante
прямая передача - émission en direct
прямая почтовая реклама - publicité par publipostage
прямая речь - discours direct
прямая торговля - vente directe

Kontexte mit "прямая"

Прямая атака на бедность может принести двойные дивиденды: Une attaque directe sur la pauvreté peut rapporter le double de dividendes :

вторжение в Ирак и его оккупация показывают, что прямая атака на мусульманские государства только подпитывает фанатизм. son invasion et son occupation de l'Irak montrent que s'attaquer directement aux États musulmans ne fait qu'alimenter le fanatisme.

У меня на сферической поверхности есть прямая. Je prends une ligne droite sur ma surface sphérique.

Связь между жизнью и радиоактивными ядрами - самая прямая. Le lien entre la vie et les atomes radiactifs est direct :

Вот у нас есть прямая и точка за пределами этой прямой. Donc, nous avons une droite et un point extérieur à la droite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.