Übersetzung von "равнодушие" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "равнодушие"

равнодушие n substantiv Deklination

pl. равнодушия

l' indifférence f

Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.

Une telle indifférence est plus dangereuse que la colère et la haine.

le flegme m

Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.

Ils se félicitaient mutuellement de leur flegme.

Kontexte mit "равнодушие"

Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти. Une telle indifférence est plus dangereuse que la colère et la haine.

Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему. Ils se félicitaient mutuellement de leur flegme.

Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью? L'indifférence peut-elle jamais être une vertu ?

Вообще, для некоторых политических лидеров равнодушие является соблазнительным. En effet, pour certains dirigeants politiques, l'indifférence est séduisante.

Тем не менее, политическая система Японии вряд ли и дальше сможет пережить народное равнодушие. Mais le système politique du Japon ne devrait pas rester dans l'indifférence populaire beaucoup plus longtemps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.