Übersetzung von "раствор" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "раствор"

раствор m substantiv Deklination

pl. растворы

la solution f

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

la dilution f

Собаки могут различить две очень похожие жирные кислоты, причем в сильно разбавленном растворе:

Les chiens sont capables de différencier deux acides gras, à des dilutions extrêmes :

l' écartement m (ножниц, циркуля)

Phrasen mit "раствор" (14)

маточный раствор - liqueur mère
гипсовый раствор - coulis
гомеопатический раствор - haute dilution;
известковый раствор - mortier
концентрированный раствор - solution concentrée
крепкий раствор - solution concentrée
люстрирующий раствор - lustre
медно-аммиачный раствор - solution cupro-ammoniacale
насыщенный раствор - solution saturée
перевод в раствор - solubilisation

Kontexte mit "раствор"

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль. L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно-солевой раствор. Elle est munie d'électrodes solides et d'un électrolyte qui est une solution saline.

вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам. vous prenez la solution de soie, vous la versez, et vous attendez que la protéine s'auto-assemble.

И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали. Et lorsque nous avons fait une solution de cela, marqué par fluorescence et injecté dans le corps d'une souris, ses nerfs brillaient littéralement.

Представьте себе, что вы готовите раствор, насыщенный этим адгезивным веществом, и вводите его в вены человека, больного раком, в результате чего все ткани будут освещены. Alors imaginez de faire une solution chargée de cette matière collante et que vous l'injectiez dans les veines de quelqu'un qui a le cancer, tout va être éclairé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.