Übersetzung von "риск" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "риск"

риск m substantiv Deklination

pl. риски

le risque m

Таким образом, становится понятным риск.

Les risques sont donc clairs.

le danger m

Настоящий же риск заключается в следующем.

Les véritables dangers sont ailleurs.

l' aléa m

К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском.

L'aléa moral, dans les affaires humaines, est le péril le plus important.

Phrasen mit "риск" (15)

идти на риск - assumer un risque
пойти на риск - assumer un risque
на свой страх и риск - à ses risques et périls
нормальный риск - risque standard
профессиональный риск - aléa du métier
риск - благородное дело - qui ne risque rien n'a rien
премия за валютный риск - prime de risque
риск на собственной ответственности - risque propre
риск неоплаты покупателем отгруженных ему товаров - risque de crédit
риск неплатежа - risque de non-paiement

Kontexte mit "риск"

Таким образом, становится понятным риск. Les risques sont donc clairs.

Настоящий же риск заключается в следующем. Les véritables dangers sont ailleurs.

К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском. L'aléa moral, dans les affaires humaines, est le péril le plus important.

Существует небольшой риск падения курса. Il n'y a que peu de risque baissier.

Способность Японии сражаться с колоссальными трудностями внушает восхищение, но риск предстоящего кризиса, несомненно, гораздо выше, чем считают рынки ценных бумаг. La capacité du Japon à marcher droit à l'approche d'un grand danger est admirable, mais les dangers d'une future crise sont bien plus nombreux que le marché des obligations n'a l'air de l'admettre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.