Übersetzung von "руководство" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "руководство"

руководство n substantiv Deklination

la direction f

Но руководство корпорации ToyotaJapaneseотклонило данное предложение без каких-либо обсуждений.

Mais la direction japonaise de Toyota a rejeté d'emblée cette proposition.

le manuel m

Хорошо было бы иметь руководство.

Ce serait bien d'avoir un manuel d'instructions.

le guide m

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики:

Personne ne s'intéresse vraiment aux données en économie, si ce n'est pour qu'ils servent de guide au moment de choisir une politique :

la méthode f

Тогда советское руководство рассчитывало на расстрелы и депортации в Гулаг, чтобы подавить сопротивление.

Fusillades et déportations au Goulag étaient les méthodes utilisées par les autorités soviétiques pour réprimer toute opposition.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "руководство" (17)

руководство партии - direction du parti
руководство компании - direction d'entreprise
совместное руководство - codirection
вышестоящее руководство - direction supérieure
государственное руководство - direction étatique
идейное руководство - direction idéologique
оперативное руководство - direction opérationnelle
повседневнное руководство - direction quotidienne
руководство к действию - instruction d'agir
руководство по ремонту - manuel de réparation

Kontexte mit "руководство"

Но руководство корпорации ToyotaJapaneseотклонило данное предложение без каких-либо обсуждений. Mais la direction japonaise de Toyota a rejeté d'emblée cette proposition.

Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС La Gouvernance Economique dont l'UE a besoin

Хорошо было бы иметь руководство. Ce serait bien d'avoir un manuel d'instructions.

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики: Personne ne s'intéresse vraiment aux données en économie, si ce n'est pour qu'ils servent de guide au moment de choisir une politique :

Но руководство Коммунистической партии решило, что в следующем десятилетии парикмахеры, бухгалтеры, женщины, развлекающие посетителей в караоке-барах, экскурсоводы и режиссеры будут новыми столпами экономического роста. Le parti communiste a pourtant décidé que, dans les dix années à venir, les coiffeurs, comptables, hôtesses de karaokés, guides touristiques et réalisateurs de films seraient les nouveaux piliers des prouesses économiques.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.