Übersetzung von "с глазу на глаз" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с глазу на глаз"

с глазу на глаз adverb

en tête à tête

Мне надо поговорить с тобой с глазу на глаз.

Je dois te parler en tête à tête.

entre quatre yeux

Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз.

J'aimerais te parler entre quatre yeux.

Kontexte mit "с глазу на глаз"

Мне надо поговорить с тобой с глазу на глаз. Je dois te parler en tête à tête.

Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз. J'aimerais te parler entre quatre yeux.

Мне надо поговорить с Вами с глазу на глаз. Je dois vous parler en tête à tête.

Мы можем поговорить с глазу на глаз? On peut parler en privé ?

И когда вы смотрите на чьё-либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. Et donc quand vous regardez le visage de quelqu'un, vous passez typiquement d'un oeil à l'autre et du nez à la bouche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.