Übersetzung von "с одной стороны" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с одной стороны"

с одной стороны adverb

d'un côté

с одной стороны точные науки, с другой - гуманитарные;

la science d'un côté, les humanités de l'autre ;

d'une part

С одной стороны, это звучит нелепо.

D'une part, ça semble ridicule.

Kontexte mit "с одной стороны"

с одной стороны точные науки, с другой - гуманитарные; la science d'un côté, les humanités de l'autre ;

С одной стороны, это звучит нелепо. D'une part, ça semble ridicule.

С одной стороны, это является признаком экономического прогресса: D'un côté, cette tendance reflète un développement économique :

С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина. D'une part, il y avait ma mère, une femme turque bien éduquée, laïque, moderne, occidentalisée.

С одной стороны, я ничего не имею против продаж. D'un côté je n'ai rien contre la vente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.