Übersetzung von "сведение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сведение"

сведение n substantiv Deklination

pl. сведения

l' information f (информация)

Итак Рослингу удалось добиться простоты, не жертвуя важными сведениями.

Donc, les Roslings ont réussi à faire simple sans enlever les éléments importants des informations.

le renseignement m

Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах.

Elles ont également échangé des renseignements avec leurs homologues dans d'autres pays.

Phrasen mit "сведение" (6)

подробное сведение - information détaillée
сведение счетов - règlement de comptes
первоночальное сведение - connaissance élémentaire
сведение леса - déforestation
сведение балансов - consolidation des bilans
сведение биржевых счетов - compensation

Kontexte mit "сведение"

Итак Рослингу удалось добиться простоты, не жертвуя важными сведениями. Donc, les Roslings ont réussi à faire simple sans enlever les éléments importants des informations.

Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах. Elles ont également échangé des renseignements avec leurs homologues dans d'autres pays.

Знаете, сейчас, когда я думаю обо всем этом, я вспоминаю различные конкретные сведения. Quand j'y repense, je revois toute ces informations spécifiques.

Израиль был пойман врасплох, потому что достоверные сведения в условиях высокомерной самонадеянности были искажены. Israël a été pris par surprise, parce qu'un bon travail de renseignement a été mal interprété dans un climat de trop grande confiance et d'arrogance.

У нас слишком мало сведений о многих из таких нападений, чтобы иметь представление о реальном положении дел. Nous ne disposons pas d'informations suffisantes sur la plupart de ces attaques pour trancher.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.